sexta-feira, 29 de julho de 2011

Vem comigo "Toda Sexta-Feira!", Come away with me Every Friday!

Depois de quase uma vida, resolvi em 2002 dar vasão à grande paixão contida desde a infância em mim: a pintura. A experiência foi tão intensa que, mesmo como hobby, pintei mais de 90 telas desde então, das quais pelo menos metade foram vendidas. Outras dadas de presente e outras ainda comigo.

Vivendo na Suécia e tomando móveis do lixo também veio a vontade de renovar o material encontrado e dar-lhe nova cara, nova casa e nova alma.

Tenho visto histórias parecidas na net e percebi que já era hora de melhorar meu processo muito "artesanal" de divulgação e venda do que produzo, pois pedidos ainda não faltam, faltando-me apenas tempo e organização para finalizá-los ou apenas enviá-los como me é solicitado.

Decidi criar então "Toda Sexta-Feira", com textos sempre em português e inglês, haja vista que conquistei um público adoravelmente internacional durante os anos fora do Brasil. Aqui apresentarei meus trabalhos de pintura e de restauração de móveis usados vinculado a um site de venda, o Elo7, no seguinte endereço pessoal: http://www.elo7.com.br/todasextafeira/

Lá será possível adquirir quaisquer objetos apresentados aqui com facilidades que estes sites de compra e venda oferecem.

Resolvi assumir um compromisso comigo mesma de tomar o tempo nas mãos e pintar ou reformar móveis cujas idéias estão há muito fervilhando na cabeça. Sendo assim, espero postar "Toda Sexta-Feira" uma novidade para partilhar com vocês!

O blog ainda está sendo criado, falta muito para deixar como quero, mas decidi inaugurá-lo assim em construção senão eu posso ir ad eternum com isso...

E uma Ótima Sexta-Feira para quem por aqui chegar e Sejam todas e todos bem vindos!

___________

After almost one life, I decided in 2002 to start to painting in canvas, a dream that I had since my childhood. The experience was so intense that even as a hobby I painted over 90 pieces. I sold most of them. I gave some and others I still have with me.

"Toda Sexta-Feira", that means "Every Friday" is my new blog and my intention is to present my work in painting and restoration of old furniture, an idea that I had after took some gorgeous furniture on garbage in Sweden.

After look and read a lot of nice, beautiful and successful artists blogs I decided to put some discipline for my self every week, so I can stop and enjoy my time creating all the projects that I have in mind all the time, and I have a lot!

So, I decided to create "Toda Sexta-Feira", a blog write in Portuguese and English because I have some adorable international fans after my life in Sweden. I will present my work here and make it available for purchase at this special site, Elo7, on the following address: http://www.elo7.com.br/todasextafeira/

There you can buy any objects presented here with facilities that these sites offer.

I decided to make a commitment to myself to take time on their hands and to put out those ideas have long been simmering in my head. So, I hope to post "Every Friday" a new post to share with you!

I´m still working on this blog, this is just the begging, but I think I need to start soon because I´m that kind of person who can create something forever...

Great Friday for those who arrive here and Welcome!

Somnia Carvalho.

Por detrás dos pincéis - Behind the brushes

Inspiração
Eu sempre fui fascinada pela forma como nós podemos criar um novo mundo apenas usando a imaginação e, talvez por isso, desde criança, eu desenhava pequenas mulheres para meus amigos na escola.
Eu adoro passar meu tempo pensando e tentando pintar o modo como as pessoas expressam o seu amor ou relembrando algum gesto ou algum lugar com o qual deparo no cotidiano. Pintura para mim é a vida com tudo que ela pode proporcionar: alegria, tristeza, cores e sons ...


Projetos recentes
Um dos meus últimos trabalhos é inspirado por música ... Apesar de eu sempre ter ouvido música quando estou pintando, acabei por notar que as músicas que eu ouvia mudavam a forma como eu pintava. Então, decidi pintar a partir dessas músicas e as músicas, elas próprias.
O outro projeto se chama "Tudo o que nós precisamos é amor". É um trabalho com fotografia, pintura e colagem. Meu tema é o amor e os personagens são vários casais em situações nas quais expressam seu amor e, ao mesmo tempo, a necessidade dele.

Workshop para empresas
O objectivo de ministrar workshop de pintura em empresas é ajudar as pessoas do mundo corporativo a descobrir diferentes maneiras de trabalhar com a sua criatividade e inteligência emocional. Ao mesmo tempo, ajudandá-las a serem mais flexíveis, abertas e dinâmicas.
Se desejar mais informações a respeito e/ou contratar nossos servicos, escreva para somnia.carvalho@gmail.com.

____________________

Inspiration
I have always been fascinated by how we can to create a new world just using the imagination. Since I was kid I usually drew things like small women for my friends on the school.
I love to spend time thinking and trying to paint the way how people to express their love or about some gesture or some place that I saw in ordinary days.
Painting for me the life with everything: happiness, sadness, colors and sounds…

Recent projects
One of my last works are inspired by music... Despite I always listen some music when I m painting, I noticed that the songs that I listened were changing my painting in itself. So, I decided to paint from the songs and the songs.

The other project I call "All we need is love". I work with photography and collage. My theme is love and the subject is a lot of different couples in situations that them to express their love and at the same time the necessity of love.

Workshop for companies
The purpose of offering a painting workshop for companies is to help the business people to discover different ways to work with their creativity and emotional intelligence. On the same time helping them to be more flexible, open , relax and dynamic.
If you would like have more informations about or hire our services you can write one email for somnia.carvalhogmail.com.

Blogger news