Fugacidade n. 7: Modelo em véu rosa

Fugacity n. 6, Model in pink veil

by Somnia Carvalho, 2011

original 

(mixed media, water colour paper, 16 x 24 cm)

Obras inscritas em salão

Desculpem-nos a falta de algumas obras no blog. As faltantes foram enviadas para julgamento em Salões de Arte do país e retornarão em breve para cá.

Nesta próxima sexta-feira mais novidades para que possam apreciar!

Fugacidade n. 6: Modelo em pele de urso

Fugacidade n. 6, Model in Bearskin

by Somnia Carvalho, 2011
original

(mixed media, water colour paper, 13 x 18 cm)

Fugacidade n. 5: Modelo em chapéu vermelho

Fugacity n. 7, Model in Red Hat

by Somnia Carvalho, 2011
original

(mixed media, water colour paper, 13 x 18 cm)

Fugacidade n. 4: Modelo em Chapéu Amarelo

Fugacity, n. 4: Model in yellow hat
Sônia Carvalho, 2011,
original

mixed media - paper, 13 x 18 cm

Fugacidade, n.1: Modelo com Rosa Laranja

Fugacity, n. 1: Model with orange rose,
 Sônia Carvalho, 2011, 

mixed media - paper, 13 x 18 cm

Há, com certeza, mais de dois anos (eu não me lembro exatamente quando) eu tinha um projeto de arte em mente: trabalhar a temporalidade da beleza e da moda.

Vendo esporadicamente desfiles de alta costura eu achava incrível como as roupas nas modelos as transformava em algo ainda mais fugaz do que normalmente a beleza e a juventude já é.

A moda vive do momento. 

O momento é por si só fugaz.

A moda vive da beleza.

A beleza tem seu momento.

O momento da beleza também é por si só breve.

Meu desejo foi se transformando, ao longo deste tempo, em brincar com esta verdade, mas tentar dar a tudo isso um status de arte, porque a arte é atemporal.

Eu queria eternizar a beleza dos vestidos, do colorido, da criação dos costureiros, da juventude e da beleza das modelos. Simultaneamente eu não conseguia deixar de vê-los como pobres criaturas a mercê da ferocidade do tempo.

Então eu trabalhei bastante as fotos das modelos. Eu as pintei e transformei, mas não conseguir deixá-las apenas na primeira fase do projeto: lindas, coloridas, aquareladas... Era preciso algo que marcasse essa fraqueza. A fraqueza a qual fazia todas as beldades pertencerem ao mesmo mundo que eu. Daí, o jornal estampado no rosto de cada uma.

Ao final, talvez eu tenha sido má como o tempo o é...

Começo hoje a apresentar esta nova série, tirada finalmente da gaveta, a qual intitularei "Fugacidade".  E a primeira obra é Fugacidade, n. 1. É um trabalho misto de pintura em aquarela, fotografia, colagem, jornal etc. 

Espero que apreciem!

Ótima Sexta-Feira para todos vocês!!!

_____________

More than two years (I do not remember exactly when) I had an project in my mind: I would like to work with the temporality of beauty and fashion.

Sometimes I could see some couture's parade and I thought incredible how that clothes turned the models into something even more fleeting than usual the beauty and the youth are already.

The fashion lives of the moment.

The moment itself is fleeting.

Fashion thrives on beauty.

Beauty has its moment.

The moment of the beauty is also itself soon.

My desire was turning over this time. Before I would like to play with this truth, but after some while I wanted to try to give it all this a status of art, because the art is timeless.

I wanted to immortalize the beauty of the dresses, colorful, tailors´s creation, youth and beauty of the models. At the same time I just saw them poor creatures at the favor of time´s perversity.

So, I worked in that pictures a lot. But I was not satisfied! I could not just leave them on the first phase of the project with so much beauty, colorful, with my watercolors ... I had to do something that could show all that weakness too. The weakness which made ​​all the beauties belong to the same world as me. Hence, the paper on his face of each one.

Maybe I has been bad with the models, like the time is...

Today, I will start to present this new series, finally taken the drawer, which title it "Fugacity". The first work is Fucacity n. 1. Is a mixed midia work with painting, collage, photos etc.

I hope you enjoy!

Great Friday to Everybody!